Информация проверена: 2026-11-01

Медведь и лиса: сванская народная сказка
Сванская сказка рассказывает о медведице, которая попросила своих детей молотить зерно, и о хитрой лисе, которая обманула медвежат ложными рассказами. История показывает, что не всяким словам стоит верить, и имеет неожиданный драматичный концовок.
📖 СВАНСКИЕ СКАЗКИ | სვანური ზღაპრები
Продолжаем нашу воскресную рубрику! Сегодня история о доверчивых медвежатах, хитрой лисе и о том, что не всяким словам стоит верить.
🐻 МЕДВЕДЬ И ЛИСА
Жила-была медведица с медвежатами.
Однажды медведица сказала своим детям:
— Дети мои, вы обмолотите зерно на току, а я пойду собирать ежевику и куло.
Медведица отправилась в лес, а медвежата привели быков, надели на них ярмо, запрягли в молотильные сани и принялись за работу.
Вскоре мимо проходила лиса. Она поздоровалась с медвежатами и спросила:
— Где ваша мать?
— Пошла собирать ежевику и куло.
— После того, что я с ней сделала, удивляюсь, как вы ещё можете здесь зерно молотить!
Медвежата поверили лисе и принялись плакать. Так долго плакали, что зерно осталось необмолоченным.
Вечером медведица вернулась домой и спросила:
— Почему вы не обмолотили зерно?
— Как же мы могли работать? Лиса проходила и наговорила нам о тебе всяких плохих вещей!
Медведица рассердилась, но где теперь догнать лису?
На следующий день медведица снова отправилась за ежевикой и куло, а медвежатам велела молотить зерно.
Около полудня лиса опять появилась:
— Где ваша мать?
— Пошла собирать ежевику и куло.
— Я с ней такое сделала! Удивляюсь, как вы ещё можете здесь работать!
Медвежата снова поверили лисе и проплакали до вечера. Зерно опять осталось необмолоченным.
Вернувшись, медведица спросила:
— Почему вы не работали?
— Лиса приходила и рассказывала о тебе всякие плохие вещи!
На третий день медведица спряталась в сарае, а медвежата принялись молотить зерно.
Только они начали работу, как появилась лиса:
— Где ваша мать?
— Пошла собирать ежевику и куло.
— Я с ней такое сотворила, что всему свету на смех выставила, а вы всё стоите здесь и зерно молотите!
Услышав это, медведица выскочила из сарая.
Лиса бросилась бежать, медведица — за ней.
Медведица уже почти настигла лису, но та заметила дерево с раздвоенным стволом, подпрыгнула и перескочила через развилку.
Медведица бросилась следом, да застряла между ветвями. Ни вперёд, ни назад!
Лиса вернулась, нашла большую дубину и стала бить медведицу. Била до тех пор, пока та не умерла и не обмякла.
После этого лиса спокойно отправилась своей дорогой, а медведица и по сей день торчит, застряв между ветвями того дерева.
Вот такая сказка. Не все народные истории заканчиваются добром и справедливостью.
А вы на чьей стороне — медведицы или лисы?
Не уверены, какой маршрут вам подходит?
Расскажите даты поездки — предложим реалистичный план по Сванетии с учётом дорог, погоды и времени в пути.